oui, je sais, Samuels, tout ça....
Je viens de passer 4 jours à Londres. Et bien, les anglais et leur politesse exacerbée, il ne font pas un effort linguistique (mais ce qui s'appelle pas un) pour vous aider lorsque vous ne comprenez pas en anglais comment faire. Mais gentils, vraiment gentils. J'étais à Londres, pas au fin fond du Pays de Galles ou de lâÃcosse;
J'en ai trouvé 2 qui faisaient un effort pour parler français : une française qui travaillait dans l'hôtel et ... une espagnole qui avait étudié le français au lycée pendant 2 ans, toujours dans le même hôtel (fort bien au demeurant).
Mais à part ça, d'une volonté accablante pour vous aider, qui en frise même l'obséquiosité, et une volonté parfois surjouée de faire que votre <<expérience>> touristique soit bonne. Le top, pas touristique pour 2 sous, fut un douanier à l'aéroport de Stansted qui répétait inlassablement le même truc, de la même façon, que je ne comprenais pas, avec un grand sourire.
Tout ça pour dire qu'on peut reprocher aux français d'être nuls en langues étrangères, mais que dire des anglais qui incidemment vous font bien comprendre que vous n'avez "qu'à parler l'anglais", ..."comme tout le monde" et surtout comme "eux". (oui, je sais, l'anglais, langue internationale, tout ça...)
Alors, si ici dans notre pays (entre français donc), on doit aussi passer à l'anglais, par complaisance, ou par paresse intellectuelle à chercher dans notre langue le mot qui va bien..., c'est bien triste.
Le nouveau monde peut être... A ce sujet de "modernitude" je ne que peux penser aux amérindiens du nord et du sud pour qui les 4 siècles de <<nouveau monde>> après Christophe Colomb ont été une totale catastrophe humaine, économique, culturelle et environnementale.
Le nouveau monde ... à lâidentique de la "fan experience" (sans accent), qui doit nous conduire à l'exultation, l'extase, peut être même la pâmoison commerciale de soutenir le club qui porte le nom de notre ville.
L'avenir est en marche, mais on ne sait pas dans quel sens.
Je viens de passer 4 jours à Londres. Et bien, les anglais et leur politesse exacerbée, il ne font pas un effort linguistique (mais ce qui s'appelle pas un) pour vous aider lorsque vous ne comprenez pas en anglais comment faire. Mais gentils, vraiment gentils. J'étais à Londres, pas au fin fond du Pays de Galles ou de lâÃcosse;
J'en ai trouvé 2 qui faisaient un effort pour parler français : une française qui travaillait dans l'hôtel et ... une espagnole qui avait étudié le français au lycée pendant 2 ans, toujours dans le même hôtel (fort bien au demeurant).
Mais à part ça, d'une volonté accablante pour vous aider, qui en frise même l'obséquiosité, et une volonté parfois surjouée de faire que votre <<expérience>> touristique soit bonne. Le top, pas touristique pour 2 sous, fut un douanier à l'aéroport de Stansted qui répétait inlassablement le même truc, de la même façon, que je ne comprenais pas, avec un grand sourire.
Tout ça pour dire qu'on peut reprocher aux français d'être nuls en langues étrangères, mais que dire des anglais qui incidemment vous font bien comprendre que vous n'avez "qu'à parler l'anglais", ..."comme tout le monde" et surtout comme "eux". (oui, je sais, l'anglais, langue internationale, tout ça...)
Alors, si ici dans notre pays (entre français donc), on doit aussi passer à l'anglais, par complaisance, ou par paresse intellectuelle à chercher dans notre langue le mot qui va bien..., c'est bien triste.
Le nouveau monde peut être... A ce sujet de "modernitude" je ne que peux penser aux amérindiens du nord et du sud pour qui les 4 siècles de <<nouveau monde>> après Christophe Colomb ont été une totale catastrophe humaine, économique, culturelle et environnementale.
Le nouveau monde ... à lâidentique de la "fan experience" (sans accent), qui doit nous conduire à l'exultation, l'extase, peut être même la pâmoison commerciale de soutenir le club qui porte le nom de notre ville.
L'avenir est en marche, mais on ne sait pas dans quel sens.