@Indotim : tu ne crois pas qu'il y a eu un problème de traduction ? Sur certains sites ( la plupart d'ailleurs ) , ils parlent d' un ARRÊT cardiaque , et sur l' Équipe ils disent un MALAISE cardiaque . Ce qui ( sans être cardiologue moi même ) ne me semble pas être la même chose . Ensuite , quand on lit que 12 h après ( un arrêt cardiaque ! ) , il s'en était remis , je suis quand même sceptique sur l'arrêt cardiaque en question . J'aurais plutôt tendance à croire à la version malaise cardiaque . Et , toi , ton avis ?
PS : je suis retourné voir l'article de l'Équipe. Visiblement , ils ont corrigé. Au départ , ils avaient écrit " malaise " , puis ils ont rectifié en " arrêt " . Ok , mais je reste quand même étonné qu'on puisse se remettre d'un arrêt cardiaque en 12 h .
PS : je suis retourné voir l'article de l'Équipe. Visiblement , ils ont corrigé. Au départ , ils avaient écrit " malaise " , puis ils ont rectifié en " arrêt " . Ok , mais je reste quand même étonné qu'on puisse se remettre d'un arrêt cardiaque en 12 h .