14-05-2015, 08:15:01
manu a écrit :L'intégrale des posts de XAVIER sera prochainement éditée aux Editions de la Veytizou.T'as prévu qui comme traducteur ?
Un beau cadeau pour la fête des pères !
Parce que tout est dans la traduction pour le succès d'une ?uvre. Imagine Shakespeare traduit par.. je sais pas, mais disons ... Laurent Paganelli au hasard, ou Cervantès traduit par Luis Fernadez, tu croirais dans les chances de ces auteurs ?
Vraiment, Manu, prend grand soin dans le choix du traducteur pour ne pas perdre la quintessence des messages de Xavier.
^^ ^^^^ ^^^^^^^^